Примеры перевода
In particular, it initiated a de-listing procedure, which it then carried out and initiated a second time.
Оно, в частности, инициировало процедуру исключения из перечня, которую оно впоследствии возобновило и инициировало еще раз.
By whom can it be initiated?
Кто может инициировать такую процедуру?
:: initiate and oversee training;
инициировать и контролировать подготовку;
Already initiated in 2006
Уже инициировано в 2006 году
The NAPGE initiated by the NMWR.
НМЗЖП инициировал принятие НПДГОР.
(e) Initiate multilateral action;
e) инициировать многостороннюю акцию;
The project was initiated and implemented by ISF.
Этот проект был инициирован и осуществлен ФИС.
Number of pretrial investigations initiated
Число инициированных досудебных расследований
M92 Initiated by Germany, with: Carriage of fireworks classified under
М92 Инициировано Германией с:
If you agree to remain peaceful, multiple raids will be initiated on Black Lord residences and illegal operations.
Если вы согласны сохранять мир будут инициированы многократные рейды на места обитания "Черных Лордов" и их нелегальные операции