Перевод для "be in have" на русский

Be in have

• быть в наличии
• быть у

Примеры перевода

быть в наличии

"Have a say" Efficiency
Наличие права голоса

Having family problems;
наличие проблем в семье;

Having to take a means of transport
Наличие транспортного средства

C. Housing and having children
Жилье и наличие детей

They have the required expertise:
наличие требуемого профессионального опыта:

That they have lawful sources of income.
- наличие законных источников существования.

- having parents who are emotionally absent
наличие <<эмоционально отсутствующих>> родителей;

having any of the following characteristics:
b) наличие любой из следующих характеристик:

No delivery systems have been found to exist
Наличие средств доставки не установлено

- Never have taken up another nationality;
- никогда не заявлявшие о наличии у них другого гражданства;

(If the force were exactly the same when it was charged and not charged, in one case it would lose energy, and in the other it wouldn’t. You can’t have two different answers to the same problem.)
(Если в обоих случаях сила действует она и та же, то заряженная частица будет терять энергию, а не заряженная — не будет. Но это означало бы наличие двух решений одной задачи, чего быть никак не может.)

The farmer, therefore, who was thus forced to exercise the trade of a corn merchant, could not afford to sell his corn cheaper than any other corn merchant would have been obliged to do in the case of a free competition.
Поэтому фермер, вынужденный таким образом заниматься промыслом торговца хлебом, никак не может продавать свой хлеб дешевле, чем всякий другой торговец хлебом при наличии свободной конкуренции.