Перевод для "be harmed" на русский

Be harmed

• пострадать
• быть причинен вред

Примеры перевода

пострадать

No one was harmed.
Никто не пострадал.

Total number of harmed female
Общее число пострадавших женщин

Staff members of the missions were not harmed.
Сотрудники этих представительств не пострадали.

In the Iranian operation no innocent person was harmed.
В ходе иранской операции не пострадал ни один невинный человек.

It is nothing short of a miracle that no one was harmed or killed.
Поистине можно считать чудом, что никто не пострадал и не погиб.

We are pleased, however, that no witness has been harmed.
Мы, тем не менее, с удовлетворением отмечаем, что не пострадал ни один из свидетелей.

The attacks caused material damage but no individuals were harmed.
В результате взрывов никто не пострадал, но был причинен материальный ущерб.

Chloe could be harmed.
Хлоя может пострадать.

That I won't be harmed?
Что я не пострадаю?

Your ship won't be harmed.
Ваш корабль не пострадает.

The earth mustn't be harmed.
Земля не должна пострадать.

Augustus Gloop will not be harmed
Не пострадает Август Глуп

You said he wouldn't be harmed.
Ты сказал, что он не пострадает.

Surrender, and you will not be harmed!
Сдавайтесь и вы не пострадаете!

“Give me Harry Potter,” said Voldemort’s voice, “and none shall not be harmed.
— Отдайте мне Гарри Поттера, — сказал голос Волан-де-Морта, — и никто из вас не пострадает.

People seemed to think that it might have been an accident, given that he had been in the Potions master’s room at the time, and that as he had been given an antidote immediately there was no real harm done.
Похоже, все сочли это несчастным случаем, к тому же во время отравления Рон находился в кабинете преподавателя зельеварения, противоядие получил сразу, а значит, не особенно и пострадал.

быть причинен вред

Whoever a wolf imprints on can't be harmed.
С кем запечатлен волк, тому не может быть причинен вред.