Перевод для "be dyed" на русский

Be dyed

• быть окрашенным
• окрашиваться

Примеры перевода

быть окрашенным

bleached-dyed-waxed and polished Kernels
d) отбеленная - окрашенная - вощеная и полированная.

The rubber granulate is mixed with polyurethane and the top layer is often dyed.
Резиновый гранулят смешивается с полиуретаном и верхний слой часто окрашенные.

These references are blue wool cloths dyed with the dyes listed in table 1.
Эти эталоны представляют собой образцы шерстяной ткани, окрашенной красителями, указанными в таблице 1.

Liquid thermometers use common organic liquids such as alcohol, kerosene, and citrus extract based solvents that are dyed blue, red or green.
В жидкостных термометрах используются распространенный органические жидкости, такие как растворы спирта, керосина и экстрактов цитрусовых, окрашенные в синий, красный или зеленый цвета.

Others dyed in another manner cost a thousand denarii the pound weight, or thirty-three pounds six shillings and eightpence.
Другие материи, окрашенные иным способом, стоили за фунт 1 тыс. дин., или 33 ф.

Some cloths, we are told by Pliny, dyed in a particular manner, cost a hundred denarii, or three pounds six shillings and eightpence the pound weight.
Плиний рассказывает нам, что некоторые материи, окрашенные особым образом, стоили 100 динариев, или 3 ф. за фунт по весу* [* Plin., I, IX, с.