Перевод для "be class" на русский

Be class

• быть классом
• классовая

Примеры перевода

быть классом

Class of vehicle (Class I, Class II, Class III, Class A, Class B):
5.1 Класс транспортного средства (класс I, класс II, класс III, класс А, класс В):

3.1. Class IA, Class IB, Class IIIA and Class IIIB
"3.1 Класс IA, класс IB, класс IIIA и класс IIIB".

It can never be the interest of the unproductive class to oppress the other two classes.
Непроизводительный класс никогда не может быть заинтересован в угнетении двух других классов.

The unproductive class, however, is not only useful, but greatly useful to the other two classes.
Тем не менее непроизводительный класс не только полезен, но и необходим для других двух классов.

Snape looked around at the class.
Снегг оглядел класс.

the whole class was staring at him.
Он огляделся — на него смотрел весь класс.

in which either the class of proprietors or the barren and unproductive class is more favoured than the class of cultivators, and in which either the one or the other encroaches more or less upon the share which ought properly to belong to this productive class.
Дальнейшие таблицы изображают, как, по его мнению, это распределение происходит при существовании ограничений и стеснений, когда класс землевладельцев, или бесплодный и непроизводительный класс, пользуется большим покровительством, чем класс земледельцев, и когда тот или другой из них посягает на большую или меньшую часть доли, которая должна была бы принадлежать этому производительному классу.

The second is the class of the cultivators, of farmers and country labourers, whom they honour with the peculiar appellation of the productive class.
второй класс составляют земледельцы, фермеры и сельскохозяйственные рабочие, которых они отличают специальным наименованием производительного класса;

The whole class was now looking around at them;
Весь класс глядел на них;

The first is the class of the proprietors of land.
Первый класс — это собственники земли;

The class all shook their heads.
Весь класс отрицательно замотал головами.

классовая

What about the British class system, for instance?
Что, например, можно сказать о классовой системе Великобритании?

C. Social class and the right to education
C. Право на образование и классовая принадлежность

However, class distinctions have crept in among them.
Однако классовые различия пробрались и в их среду.

It was a demeaning practice that had certain class overtones.
Это унизительная процедура и несет определенную классовую нагрузку.

In that context, education was used to perpetuate class divisions.
В таких условиях образование используется для увековечивания классового разделения.

Neither racial barriers nor barriers of class must exist.
Должен быть положен конец как расовым, так и классовым барьерам.

Smaller class differences - wider generational differences;
- менее заметные классовые различия на фоне более значительных различий между поколениями;

Such discrimination was based on descent and social class.
Такая дискриминация основывается на признаках родового происхождения и социально-классовой принадлежности.

Differences of class, region and ethnicity must also be acknowledged.
Необходимо также признавать различия классовой, региональной и этнической принадлежности.

It was also a way to overcome stereotypes and issues of caste and class.
С помощью спорта можно также преодолевать стереотипы и решать кастовые и классовые проблемы.

Dr. Yueh, his teacher, had hinted that the faufreluches class system was not rigidly guarded on Arrakis.
Доктор Юйэ, его учитель, намекнул, что на Арракисе классовые рамки кодекса Фафрелах не соблюдаются так строго, как здесь.