Перевод для "be agreed" на русский

Be agreed

• быть согласованным
• согласовываются

Примеры перевода

быть согласованным

I. Agreed recommendations and agreed conclusions adopted by
I. Согласованные рекомендации и согласованные выводы,

:: The principle that "nothing is agreed until everything is agreed"
:: действует принцип <<ничто не согласовано, пока все не согласовано>>

It cannot subscribe to the concept that "nothing is agreed unless everything is agreed".
Мы не можем согласиться с идеей <<ничего не согласовано, пока все не согласовано>>.

A battle plan has been agreed between the teachers of Hogwarts and the Order of the Phoenix.
Преподаватели Хогвартса и Орден Феникса согласовали план битвы.

согласовываются

To be agreed between buyer and seller
Согласовывается между покупателем и продавцом

(d) The CPT agreed on the specifications.
d) ГСЗ согласовывала спецификации.

7. The Bureaux agree on:
7. Президиумы согласовывают следующие вопросы:

The fees are agreed upon with the funding sources.
Размер этой платы согласовывается с источниками финансирования.

- agree basic elements of national systems
- согласовывают основополагающие элементы национальных систем

Consequently, it was agreed to adopt the phrase "and is consistent with".
Соответственно, было решено принять формулировку "и согласовывается".

The report will be agreed by the delegates at each session.
Доклады согласовываются делегатами на каждой сессии.

Freedom of parties to agree to the enforcement procedure
Свобода сторон согласовывать процедуру реализации

An executive summary shall subsequently be prepared and agreed on.
Затем готовится и согласовывается резюме доклада.

Nature’s phenomena will agree or they’ll disagree with your theory.
Явления природы будут согласовываться с вашей теорией — или не будут.