Перевод для "bautzen" на русский

Bautzen

• бауцен
• баутцен
• баутцена
• баутцене

Примеры перевода

баутцен

Bautzen, Germany
Баутцен, Германия

There is a Sorbian upper secondary school in Bautzen (upper Sorbian) and one in Cottbus (lower Sorbian).
Одна сербская средняя школа второй ступени находится в Баутце (верхнесербский район) и одна - в Котбусе (нижнесербский район).

Oh. Post this to my mother in Bautzen.
О отправь это моей матери в Баутцен.

баутцене

The Mitteldeutsche Rundfunk with its Sorbian studio in Bautzen broadcasts a three—hour radio programme in upper Sorbian on workdays; on Sundays it is a 1½—hour programme.
Компания Mitteldeutsche Rundfunk с ее сербской студией в Баутцене по рабочим дням транслирует трехчасовую программу на верхнесербском языке; по воскресеньям продолжительность трансляции составляет 1,5 часа.

With these funds the economic survival of at present 12 institutions, inter alia, the Domowina, the German-Sorbian people's theatre, the Sorbian National Ensemble, the Domowina publishing house and the Sorbian museums in Bautzen and Cottbus is secured.
В настоящее время это финансирование обеспечивает экономическое выживание 12 учреждений, включая Домовину, немецко-сербский народный театр, сербский национальный ансамбль, издательство Домовина и сербские музеи в Баутцене и Котбусе.

59. On 19 October 1991, the free state of Saxony established, in agreement with the Land Brandenburg and the Federal Government, a foundation under public law called Stiftung für das Sorbische Volk (Foundation for the Sorbian People) which has its seat in Bautzen.
59. 19 октября 1991 года землей Саксония по договоренности с землей Бранденбург и федеральным правительством был учрежден публично-правовой фонд сербской общины (Stiftung für das sorbische Volk), который находится в Баутцене.