Перевод для "basic tenet" на русский

Basic tenet

• основной принцип

Примеры перевода

основной принцип

This is a basic tenet of Brazilian foreign policy.
Это основной принцип бразильской внешней политики.

137. The basic tenets of the occupational safety regulations are:
137. Основными принципами регулирования вопросов охраны труда являются:

(a) Infringe generally recognized basic tenets of creditor protection; or
a) нарушают общепризнанные основные принципы защиты кредиторов; или

Declaration relating to basic tenets of humanitarian action in emergency situations
Декларация, касающаяся основных принципов гуманитарной деятельности в чрезвычайных ситуациях

At the moment, it is unclear whether the basic tenets of this concept will retain their relevance.
В настоящее время не ясно, сохранят ли свое значение основные принципы этой концепции.

As such, racism is diametrically opposed to the basic tenets of human rights and civilization.
Расизм как таковой диаметрально противоположен основным принципам прав человека и цивилизации.

The basic tenet is to enhance people's choices and to improve their living conditions.
Основной принцип - расширение возможностей выбора и улучшение условий жизни людей.

These characteristics help encourage freedom of expression, one of the basic tenets of democracy.
Эти черты помогают поощрять свободу выражения мнений, являющуюся одним из основных принципов демократии.

The basic tenet is to exercise ethnic rights through the institutions of the system whenever possible.
Основной принцип сводится к осуществлению по мере возможности этнических прав через существующие институты системы.

It's a basic tenet of our profession.
Это основной принцип нашей профессии.

More than that, you knowingly violated a basic tenet of your profession.
Более того, вы сознательно нарушили основной принцип своей профессии.

The basic tenets of our morality, and even our constitution, demand that we help those in need.
Основные принципы нашей морали, а также наша Конституция требуют помогать нуждающимся.

They may not have mastered the fundamentals of melody, or even the most basic tenets of musicianship.
Возможно, они не овладели даже основами построения мелодии и лишены понимания основных принципов музыки.

By avoiding a more literal transcription of human nature, it clearly comprises the basic tenets of fauvism.
В бегстве от более буквального изображения человеческой природы, она явно отражает основные принципы фовизма.