Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
In addition in nations that are international banking centers ITRS may over-report remittances to the extent that these transactions transit through the nation's financial system.
Помимо этого, в странах, являющихся международными банковскими центрами, ИТРС могут завышать потоки переводов в том случае, если часть из них проходит через финансовую систему транзитом.
Nations that are international banking centers may have funds sent from third countries transit through their banking system creating noise in the financial-flows data.
Страны, являющиеся международными банковскими центрами, обслуживают потоки, проходящие транзитом через их банковскую систему в третьи страны, что привносит "шум" в их данные о финансовых потоках.
They provide quarterly information on the gross on-balance sheet asset and liability positions of banks in major banking centers vis-à-vis entities (banks and nonbanks) located in other countries worldwide.
Она представляет собой ежеквартально составляемые данные о валовых балансовых кредиторских и дебиторских позициях банков в основных банковских центрах по отношению к единицам (банкам и небанковским организациям), находящимся в других странах мира.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test