Перевод для "backfiring" на русский

Backfiring

• отражающийся
• неприятные последствия

Примеры перевода

неприятные последствия

Activities of this sort, too, are, for practical purposes, non-existent in the Cayman Islands and would attract no support - indeed, would be likely to backfire on the perpetrators - in the very unlikely event of their being attempted.
Подобные акты также на практике не существуют на Каймановых островах и в крайне маловероятном случае покушения на их совершение не только бы не встретили поддержки, но и скорее всего привели бы к неприятным последствиям для соответствующих лиц.

Your way will backfire.
Тебе придется столкнуться с неприятными последствиями.

This might have backfired a little bit.
Это возможно будет иметь неприятные последствия.

Another dodgy deal of yours backfired?
Еще одна ваша ловкая сделка имела неприятные последствия?

I don't know, but it backfired.
Я не знаю, но это имело неприятные последствия.

Things are backfiring for me.
Ситуация может повлечь за собой неприятные последствия для меня.