Перевод для "back and sides" на русский

Back and sides

• спина и бока
• сзади и по бокам

Примеры перевода

спина и бока

Rosario was shot 14 times in the back and side.
Розарио получил 14 пулевых ранений в спину и бок.

A medical certificate reportedly indicated that he had received stitches for three head wounds and had sustained injuries to his back, chest, sides and face.
В медицинской справке якобы отмечается, что ему зашили три раны на голове и что на его спине, груди, боках и лице были обнаружены следы побоев.

Methods include beatings with fists, feet or bamboo or wooden sticks on various parts of the body, including the head, back, chest, sides and legs; slappings in the face or simultaneously on both ears; near strangulation with a kramma; and hits to the head or face with a handgun or on the sides, chest or back with a rifle butt.
Используемые методы включают избиение кулаками, ногами либо бамбуковыми или деревянными палками с нанесением ударов по различным частям тела, в том числе по голове, спине, груди, бокам и ногам; удары по лицу или одновременно по обоим ушам; полуудушение с помощью "краммы"; и удары по голове или лицу пистолетом или прикладом по бокам, груди или спине.

сзади и по бокам

(d) Forward from the vehicle, or horizontally from the back or sides of the vehicle.
d) вперед по ходу движения транспортного средства или в горизонтальной плоскости сзади или с боков транспортного средства.

(iv) Forward from the vehicle, or horizontally (parallel to road) from the back or sides of the vehicle.
iv) вперед по ходу движения транспортного средства либо в горизонтальной плоскости (параллельно дороге) сзади или с боков транспортного средства.

Just short back and sides, please.
Просто покороче сзади и по бокам, пожалуйста.

Just ordinary short back and sides.
Просто по-обыкновенному, подстричь сзади и по бокам.