Перевод для "autonomy and independence" на русский

Autonomy and independence

• автономия и независимость

Примеры перевода

автономия и независимость

Act concerning the autonomy and independence of the Central Bank;
03. Закон об автономии и независимости Центрального банка;

Consequently, there can be neither limited autonomy nor independence for Kosovo.
А значит ни ограниченная автономия, ни независимость Косово невозможны.

Its autonomy and independence must be strengthened and it must be protected from any harassment.
Необходимо укрепить ее автономию и независимость и ограждать ее от любого давления.

F. Older persons, autonomy and independent life 36 - 40 10
F. Пожилые люди, автономия и независимая жизнь 36−40 13

For them, this constitutional guarantee for territorial autonomy encourages independence and potential conflict.
По их мнению, эта конституционная гарантия территориальной автономии поощряет независимость и способствует возникновению конфликтов.

This situation clearly undermines the autonomy and independence of the public defence system.
Подобная ситуация, очевидно, ущемляет автономию и независимость, которые должны являться неотъемлемыми свойствами системы государственных защитников.

In the framework of these general principles, the autonomy and independence of the radio and television stations are firmly rooted in the law.
В рамках этих общих принципов закон закрепляет автономию и независимость радио- и телевизионных станций.

It would seem that the judicial function may — on an international level as well — lay claim to a necessary measure of autonomy and independence.
Казалось бы, юридическая функция - на международном уровне также - может требовать необходимой степени автономии и независимости.

Therefore, the indigenous peoples of Hawaii were never given the opportunity to decolonize their lands or to vote for autonomy or independence.
Поэтому коренным народам Гавайев так и не была предоставлена возможность деколонизировать свои земли или проголосовать за автономию или независимость.