Примеры перевода
In June 2005, the Commission, Ford Motor Co., and the United Auto Workers (UAW) union resolved, through a consent order, thirteen charges concerning a written test for skilled trades apprentice positions that had a disparate impact on African American applicants.
В июне 2005 года Комиссия, корпорация "Форд мотор ко." и Объединенный профсоюз работников автомобильной промышленности (ОПРАП) на основе согласительного постановления урегулировали дело, связанное с тринадцатью жалобами на введение письменного теста для прошедших обучение кандидатов на должности учеников квалифицированных специальностей, который ставил в неравное положение кандидатов из числа афроамериканцев.
This project, funded by the Canadian government, was a collaboration that eventually included approximately 50 faculty, postdoctoral fellows and graduate students from across the country as well as researchers internationally, and representatives from the Canadian Labour Congress, unions such as the Canadian Auto Workers union, international organizations such as the International Labour Organization, and Statistics Canada.
Этот проект, финансируемый правительством Канады, был коллективным трудом, который со временем охватил приблизительно 50 преподавателей, стипендиатов-исследователей с докторской степенью и студентов старших курсов по всей стране, а также иностранных исследователей и представителей Конгресса канадских профсоюзов, отдельных профсоюзов, таких как Канадский союз работников автомобильной промышленности, международные организации, такие как Международная организация труда, и Статистическое управление Канады.
By the 1950s to be a meatpacking worker was like being an auto worker who has a good wage, good benefits, pension.
К 1950-ым быть пакующим мясо рабочим означало быть как работник автомобильной промышленности с хорошей зарплатой, привилегиями и пенсией.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test