Перевод для "attacks occurred" на русский

Attacks occurred

• нападения произошли

Примеры перевода

нападения произошли

274. A second attack occurred in March 2004.
274. Второе нападение произошло в марте 2004 года.

Four of the attacks occurred during the course of the mandate:
Четыре из этих нападений произошли в период действия мандата:

The attack occurred 12 km from the village of Khod in the Shahidi Hassas district.
Нападение произошло в 12 км от деревни Ход в районе Шахиди Хассас.

The attack occurred in a village supposedly under the complete control of the Kosovo Force.
Это нападение произошло в поселке, который якобы находится под полным контролем Сил для Косово.

The attack occurred following a delivery of fuel for the Gaza power plant, funded by the European Union.
Нападение произошло после доставки топлива на электростанцию в Газе, которая финансируется Европейским союзом.

The attacks occurred against a backdrop of tensions between forces loyal to Ismael Khan and Amanullah Khan.
Эти нападения произошли на фоне напряженности между силами, верными Исмаилу Хану и Аманулле Хану.

Two attacks occurred in Rif Dimashq, one in Dar'a, one in Deir ez-Zor and one in Idlib.
Два нападения произошли в Риф-Димашке и по одному -- в мухафазах Даръа, Дайр-эз-Захр и Идлиб.

327. This attack occurred early in the UNAMID mandate and shortly following its handover from AMIS.
327. Это нападение произошло в начале срока действия мандата ЮНАМИД, вскоре после того, как МАСС передала ей свои полномочия.

Of special concern is the fact that this attack occurred in the security zone controlled by the Russian peacekeepers, who took no trouble to prevent it.
Особое беспокойство вызывает тот факт, что нападение произошло в зоне безопасности, контролируемой российскими миротворцами, которые ничего не сделали для того, чтобы предотвратить его.

Unless you can prove that the attack occurred before midnight, I will have no choice but to dismiss the case.
Если вы не сможете доказать, что нападение произошло до полуночи, мне придется закрыть дело.