Перевод для "atomic physics" на русский

Atomic physics

• атомная физика

Примеры перевода

атомная физика

Astrophysics involves atomic physics, nuclear physics, fluid and plasma physics, solid state physics, chaos theory, organic chemistry, special and general relativity and more.
Астрофизика сочетает в себе атомную физику, ядерную физику, газогидродинамику, физику плазмы, физику твердых тел, теорию неупорядочен-ности, органическую химию, специальную и общую теорию относительности и многое другое.

24. In this context, the Secretary-General regrets reports that the Ministry of Education recently banned foreign nationals, including Afghans, from education in 20 fields, including atomic physics, nuclear engineering, aerospace engineering, chemical engineering and military science.
24. В этой связи Генеральный секретарь с сожалением отмечает сообщения о том, что Министерство образования запретило недавно иностранным гражданам, в том числе афганцам, обучение по 20 дисциплинам, включающим атомную физику, ядерную технику, авиационно-космическую технику, химическое машиностроение и военную науку.

During a scientific mission at the Institute of Molecular and Atomic Physics in the National Academy of Sciences of Belarus, the laboratory of molecular spectral analysis carried out joint experimental research into the influence of high pressures (up to 200 atmospheres) on the transformation of contours of infrared absorption bands and the combinational dispersion of the light of complex multiatomic molecules.
813. Лабораторией молекулярного спектрального анализа в ходе научной командировки в Институте молекулярной и атомной физики Национальной Академии наук Республики Беларусь проведены совместные экспериментальные исследования влияния высоких давлений (до 200 атм.) на трансформацию контуров ИК полос поглощения и комбинационного рассеяния света сложных многоатомных молекул.

Ever since he'd encountered atomic physics,
— тех пор, как он столкнулс€ с атомной физикой,

So far, the debates about the new atomic physics had been polite and gentlemanly.
ƒо сих пор дебаты о новой атомной физике были вежливы и велись джентельменски.

And like quantum jumping, it was straight out of the weird rule book of atomic physics.
вантовые скачки были пр€мо как из фантастической книги правил атомной физики.

And it all kicked off here in what by 1910 was the world's centre for atomic physics -
¬се это началась здесь. 1910 году мировым центром атомной физики стал - ћанчестер.

DumitruDorneanuwas a scientist, an expert in atomic physics the Romanian representative to the USSR for the Soviet Space program.
Думитру Дорняну, был ученым, экспертом по атомной физике, румынским участником советской космической программы.

Within just a few years, atomic physics had gone from a position of quiet confidence to total chaos.
В течение нескольких лет, атомная физика перешла из состоянии спокойной уверенности ко всеобщему хаосу.

And with that, his vision of the atom, which became known as the Copenhagen Interpretation, was suddenly at the very heart of atomic physics.
это его видение атома, которое стало известно как опенгагенска€ интерпретаци€, стало сердцем атомной физики.

All the brilliant minds that pioneered atomic physics were left trailing by Dirac, aghast at the sheer boldness and lateral thinking in his work.
Все блестящие умы, первооткрыватели в атомной физике остались далеки позади Дирака, ошеломленные явной смелостью и нетрадиционным мышлением.

Present were Niels Bohr, so-called "father of atomic physics", the discoverer of antimatter Paul Dirac and the man behind America's atom bomb,
Присутствовали Нильс Бор, так называемый "Отец атомной физики", первооткрыватель антивещества Поль Дирак и человек создатель американской атомной бомбы,

In it, Turing used a mathematical equation of the kind normally seen in papers on astronomy or atomic physics, to describe a living process.
¬ нем "ьюринг использовал математические уравнени€, обычно встречающиес€ в работах по астрономии или атомной физике, дл€ описани€ живого процесса.