Перевод для "atma" на русский

Atma

• атма
• атман
• атмой

Примеры перевода

атма

OCHA notes that, "On average, 50 babies are born in Azzun `Atma annually.
УКГВ отмечает, что "в среднем за год в Азун-Атме рождается 50 детей.

Qalqiliya region: Sanniriya, Beit Amin, Azzun Atma, Ras Atiya, Ras A-Tira and Qalqiliya;
район Калькильи: Саннирийя, Бейт Амин, Аззун Атма, Рас Атийя, Рас А-Тира и Калькилья;

11. The village of Azzun `Atma, which was highlighted in a report issued in 2009 by OCHA, illustrates the problem.
11. Положение в деревне Азун-Атма, о которой говорилось в докладе УКГВ, опубликованном в 2009 году, иллюстрирует эту проблему.

This is illustrated by the destruction of 10 homes and shops in the West Bank village of Azzun Atma in August 2004.
Свидетельством этого является снос в августе 2004 года 10 домов и магазинов в расположенной на Западном берегу деревне Аззун-Атма.

Between January and early June 2009, 33 babies were born: 20 were delivered outside Azzun `Atma.
С января по начало июня 2009 года там родилось 33 ребенка: 20 из них за пределами Азун-Атмы.

The Special Rapporteur saw school crossings at Beit Amin/Azzun Atma, Ras Atiya/Ras-A-Tira and Jubara.
Специальный докладчик посетил пропускные пункты для школьников в Бейт Амине/Аззун Атме, Рас Атийе/РасАТире и Джубаре.

- Of fact: The Rapporteur states that 10 homes and shops in the village of Azzum Atma were demolished "because they are too close to the Wall".
- фактов: Докладчик заявляет, что десять домов и магазинов в деревне Аззум-Атма были снесены <<изза того, что они находились слишком близко к стене>>.

Fighting in the northern city of Atma has raged for days causing widespread destruction and casualties that have now topped 35,000, with many of those civilians.
Бои в северном городе Атма бушуют уже несколько дней, вызывая многочисленные разрушения и жертвы, число которых превысило 35 000 человек, в основном гражданское население.