Перевод для "at war" на русский

At war

нар.

• в состоянии войны

Примеры перевода

в состоянии войны нар.

It was at war with Eritrea.
Она находилась в состоянии войны с Эритреей.

Prospective operation of such a treaty is inconsistent with a state of war, as States at war avoid unnecessary intercourse.
Возможное действие подобного договора не соответствует состоянию войны, поскольку находящиеся в состоянии войны государства избегают излишних сношений.

(a) When Jamaica is at war;
a) Ямайка находится в состоянии войны;

We are a country at war.
Наша страна находится в состоянии войны.

Uganda is not at war with Rwanda.
Уганда не находится в состоянии войны с Руандой.

Their country is at war.
Их страны находятся в состоянии войны.

England at war with France.
Англия в состоянии войны с Францией.

The point is, we’re at war, Prime Minister, and steps must be taken.” “At war?” repeated the Prime Minister nervously. “Surely that’s a little bit of an overstatement?”
Главное, что мы находимся в состоянии войны и необходимо принимать соответствующие меры. — Война? — тревожно переспросил премьер-министр. — Не слишком ли сильно сказано?

When the Act of Navigation was made, though England and Holland were not actually at war, the most violent animosity subsisted between the two nations.
Хотя Англия и Голландия не находились в состоянии войны друг с другом во время издания Навигационного акта, между этими двумя государствами существовала сильнейшая вражда.