Перевод для "asks again" на русский

Asks again

• снова спрашивает
• переспрашивает

Примеры перевода

снова спрашивает

I ask again: does economic growth translate as human development?
Я снова спрашиваю вас: а преобразуется ли экономический рост в человеческое развитие?

She asked again whether the labour inspectorate was strong, well-funded and free of any corruption.
Оратор снова спрашивает, имеет ли инспекция труда достаточно решимости, хорошо ли финансируется и свободна ли она от коррупции.

He asked again what was being done to increase the awareness by judges and the police of the problems of the Turkish ethnic minority (CERD/C/SR.919, para. 36).
Он снова спрашивает, приняло ли правительство Болгарии меры по привлечению внимания магистратов и сотрудников полиции к проблемам турецкого этнического меньшинства (CERD/C/SR.919, пункт 36).

27. Ms. Patten asked again whether the Government was planning to amend the Equal Opportunities Act to include the words "equal value", as recommended by the International Labour Organization (ILO).
27. Г-жа Паттен снова спрашивает, планирует ли правительство внести поправки в Закон о равных возможностях и включить в него слова "равная ценность", как рекомендует Международная организация труда (МОТ).

Rejuvenated voice, she asked again:
Похолодевшим голосом она снова спрашивает:

Don't make me ask again.
Не заставляй меня снова спрашивать!

Now, I ain't gonna ask again.
Теперь я не буду снова спрашивать.

You can hear it clearly, why are you asking again?
Вы же все слышали, зачем снова спрашиваете?

Sorry for asking again, but what TV show were you watching then?
Извините, что снова спрашиваю, какую программу вы тогда смотрели?

I ask again, what impact does this chippy's existence have on anything?
Я снова спрашиваю, Какое влияние оказывает существование этой потаскухи хоть на что-нибудь

I ask again. Did you entertain Ms. Sloane, in any capacity, for profit?
я снова спрашиваю. ¬ы ублажали мисс —лоун в любой форме, с целью получени€ прибыли?

Jackie, sorry to ask again, but are you sure you know how to curl a ribbon?
Извини, Джеки, что снова спрашиваю, Но ты уверена, что знаешь, как завивать ленты?