Перевод для "as many as" на русский

As many as

• так много как
• столько, сколько

Примеры перевода

так много как

- As many as I wanted.
— Так много, как мне хочется.

Not as many as you think.
Не так много, как ты думаешь.

- Yes please, as many as possible.
-Да, пожалуйста,так много, как возможно.

- Not as many as I'd like.
- Не так много, как хотелось бы

столько, сколько

As a consequence, there would be fewer facilities -- just as many as the market requires.
Вследствие этого будет строиться меньше предприятий, т.е. ровно столько, сколько того будет требовать рынок.

As a consequence, there would be fewer facilities -- only as many as needed -- and the IAEA would thus be in a position to monitor more carefully.
Таким образом, было бы меньше установок - как раз столько, сколько нужно, и тем самым МАГАТЭ могло бы лучше осуществлять свой надзор.

In the past year, some 1,800 pardons had been granted, as many as in the previous eight years combined.
В прошлом году были освобождены на основе помилования 1800 человек, т. е. столько, сколько за предыдущие восемь лет вместе взятые.

Each of these countries has been offered no fewer than 500 doctors or as many as are needed to save 100,000 lives a year, including over 60,000 children.
В каждую из этих стран было предложено направить по меньшей мере 500 врачей или столько, сколько потребуется, чтобы ежегодно спасать от смерти 100 000 человек, в том числе более 60 000 детей.