Перевод для "as far away as" на русский

As far away as

• так далеко, как
• как далеко, как

Примеры перевода

так далеко, как

One of RuoJun's creations was an aeroplane that could fly "way up high and far away".
Ей удалось сконструировать аэроплан, способный летать <<высоко-высоко>> и <<далеко-далеко>>.

As far away as possible actually.
На самом деле, так далеко, как можно.

I got as far away as I could.
Я уехала так далеко как могла.

I'll go as far away as I can get.
Я уеду с ней так далеко, как смогу.

I decided to get as far away as I could.
Я решил сбежать так далеко, как только мог.

Please, just leave, go as far away as you can.
Пожалуйста, просто уходи, так далеко, как ты сможешь.

About as far away as she could get from me.
Так далеко, как только смогла от меня быть.

I wanted to get as far away as I could.
Я хотел уехать так далеко, как только мог.

It seemed very far away and long ago, yet hard and clear.
Казалось, видится то, что было давным-давно и далеко-далеко, но видится ясно и четко.

"I feel far away from her," he said. "It's hard to make her understand."
– Она как будто далеко-далеко от меня, – сказал он. – Я не могу заставить ее понять.

Only Elves can escape. Away, away out of Middle-earth, far away over the Sea.
Одни эльфы могут спастись, и не в Средиземье, а далеко-далеко за Морем.