Перевод для "aroused anger" на русский

Aroused anger

• вызвал гнев

Примеры перевода

вызвал гнев

Condemning strongly the recent abhorrent and irresponsible publication of blasphemous caricatures of Prophet Muhammad (PUBH) and its reprinting under the pretext of freedom of expression and press which have aroused anger throughout the Islamic World;
решительно осуждая недавние отвратительные и безответственные публикации кощунственных карикатур на Пророка Мухаммеда (мир ему) и их перепечатку под предлогом реализации права на свободу выражения мнений и свободу прессы, что вызвало гнев во всем мусульманском мире,

Condemning strongly the abhorrent and irresponsible publication of blasphemous caricatures of Prophet Muhammad (PUBH) and its reprinting under the pretext of freedom of expression and press which have aroused anger throughout the Islamic World;
решительно осуждая недавние отвратительные и безответственные публикации кощунственных карикатур на Пророка Мухаммеда (да благословит его Бог и да приветствует) и их перепечатку под предлогом реализации права на свободу выражения мнений и свободу прессы, что вызвало гнев во всем мусульманском мире,

The attempt on 30 April 1997 on the life of the President of Tajikistan, a man who has made it his main objective to achieve peace and national harmony in Tajikistan, aroused anger and indignation not only in our country, but also abroad.
Покушение 30 апреля 1997 года на жизнь Президента Республики Таджикистан - человека, поставившего своей главной целью достижение мира и национального согласия в Таджикистане, вызвало гнев и возмущение не только в нашей стране, но и за ее пределами.