Перевод для "areas surrounded" на русский

Areas surrounded

• районы, окруженные
• участки окружены

Примеры перевода

районы, окруженные

The block name, expressed as text, for an area surrounded by streets for this structured address.
Выраженное в виде текста название квартала района, окруженного улицами, для этого структурированного адреса

In its briefing to the Committee against Torture, Amnesty International also referred to "a persistent pattern of secret detention and torture" by the DRS, noting that the barracks where detainees were held in secret detention were "situated in an area surrounded by forest, concealed from public view and not accessible to the public".
218. В ходе своего брифинга для членов Комитета против пыток организация "Международная амнистия" также сослалась на "постоянную практику тайного содержания под стражей и применения пыток", осуществляемую ДРБ, отметив, что казармы, в которых задержанные тайно содержатся под стражей, "находятся в районе, окруженном лесом, скрытым от обзора и не доступным для общественности".

233. Whether subject to a system of direct servitude or to a sort of judicial guardianship (or trusteeship) similar to that applied to minors; whether assimilated (or on the way to being assimilated) and marginalized in the new societies; or restricted to small areas surrounded by another, powerful, aggressive and alien culture, or living in other lands on the periphery - in flight from the non-indigenous authority (having lost their own), these peoples have witnessed multiple attacks on their rich social fabric.
233. Богатые по своему содержанию социальные структуры коренных народов становились объектом многочисленных посягательств во всех случаях: и в случае их прямого закрепощения или подчинения режиму попечительства или опеки, похожему на тот, который применяется в отношении несовершеннолетних; и в случае уже состоявшейся (или продолжающейся) ассимиляции и маргинализации в рамках нового общества; и в случае проживания в ограниченных районах, окруженных другой - мощной, агрессивной и чуждой - культурой; и в случае проживания на других землях в периферийных районах.