Перевод для "areas related" на русский

Areas related

• области, связанные
• области, связанные с

Примеры перевода

области, связанные

POLAND'S ACTIVITY IN THE AREAS RELATED TO THE RESOLUTION.4
Деятельность Польши в областях, связанных с резолюцией

79. The second area relates to perceptions of the United Nations.
79. Вторая область связана с отношением к Организации Объединенных Наций.

B. Implementing the capacity-building programme in areas relating to space law
В. Осуществление программы создания потенциала в областях, связанных с космическим правом

Problems in this area relate to access to the system for enforcing equality before the law.
Проблемы в этой области связаны с возможностью реально обеспечить равенство перед законом.

India has made significant progress in certain areas relating to children.
Индия добилась существенного прогресса в ряде областей, связанных с детьми.

Ecuador sought to strengthen the areas relating to investment and partnership promotion.
Эквадор стремится укрепить области, связанные с инвести-рованием и развитием партнерских отношений.

Significant progress had been made in many areas relating to geographical names.
Во многих областях, связанных с географическими названиями, был достигнут существенный прогресс.

Egypt encourages such developments in areas relating to the maintenance of international peace and security.
Египет поощряет такую деятельность в областях, связанных с поддержанием международного мира и безопасности.

(b) Initiating a capacity-building programme in areas relating to space law;
b) осуществление программы создания по-тенциала в областях, связанных с космическим пра-вом;

. Develop human resources in all areas relating to external trade and enterprise development
● Укрепление людских ресурсов во всех областях, связанных с внешней торговлей и развитием предприятий