Перевод для "are prohibitive" на русский

Are prohibitive

• являются запретительными
• непомерно

Примеры перевода

непомерно

Transport and communication costs are prohibitive.
Транспортные и коммуникационные расходы непомерно высоки.

Some people found the naturalization fee prohibitive.
Кое-кто считает сбор, взимаемый при натурализации, непомерно высоким.

The Arab population living in the Golan were subjected to prohibitive levels of taxation.
Арабское население Голан облагается непомерными налогами.

The secretariat responded that, at present, the cost of pharmaceutical intervention was prohibitive.
В ответ секретариат заявил, что в настоящее время стоимость лечения непомерно высока.

They may prove to be prohibitive or even fatal for some SMEs.
Для некоторых МСП они могут оказаться непомерно большими или даже стать причиной банкротства.

Although air transport had increased, its cost was prohibitively high.
Количество воздушного транспорта возросло, но его стоимость остается непомерно высокой.

Wired telecommunications were not available in the villages concerned and satellite connectivity was prohibitively expensive.
Проводной связи в соответствующих деревнях нет, а спутниковая связь непомерно дорогая.

For many citizens, the legal costs associated with legal redress were prohibitive.
Для многих граждан судебные издержки, связанные с восстановлением справедливости, непомерно высоки.