Перевод для "are planted" на русский

Are planted

• посажены
• высаживают

Примеры перевода

посажены

A total of 202,672 seedlings were planted.
В общей сложности было посажено примерно 202 672 саженца.

Millions of trees can be planted to produce a new climate.
Миллионы деревьев могут быть посажены для того, чтобы создать новый климат.

Since the launch, over 300,000 trees have been planted in Kenya.
После начала этой кампании в Кении было посажено более 300 000 деревьев.

Millions of saplings were planted in areas that were threatened with desertification.
Миллионы саженцев деревьев посажены в районах, которым угрожает опустынивание.

To date over 60,000 trees have been planted in the area.
На сегодняшний день в районе посажено свыше 60 000 деревьев.

In a single day in Uttar Pradesh, India, 10.5 million trees planted.
За один день в Уттар-Прадеш, Индия, было посажено 10,5 миллиона деревьев.

As at 28 February 2011, 73,000 trees had been planted.
По состоянию на 28 февраля 2011 года было посажено 73 000 деревьев.

Fifty thousand (50,000) trees were planted with the support of the Ministry of the Environment.
При поддержке министерства по охране окружающей среды было посажено 50 000 деревьев.

But my mother always says we have to bloom where we are planted... ..and I'm blooming now.
Но моя мать всегда говорит "Мы должны цвести там, где посажены"... И теперь я цвету.

Remember this. For if ever a fruit ripens, it should be planted, lest the line die out of the world.
Запомни мои слова: если вызреет его плод, все до единого семена должны быть посажены, чтобы Древо не вымерло.

высаживают

Suckers are usually planted through the polythene sheet in rows of two or four, but are also planted directly into the ground in some areas.
Как правило, отростки высаживаются через прорези через полиэтиленовые пленки в два или четыре ряда, но в некоторых районах высаживаются также напрямую в грунт.

And way up on the other side of a long area of grass, there’s an Italian gardner putting in some plants.
Неподалеку тянулась длинная полоса травы, на которой высаживал что-то садовник-итальянец.

Now, they came in with deeper plantings—ephemerals (chenopods, pigweeds, and amaranth to begin), then scotch broom, low lupine, vine eucalyptus (the type adapted for Caladan's northern reaches), dwarf tamarisk, shore pine—then the true desert growths: candelilla, saguaro, and bis-naga, the barrel cactus.
Сначала они высаживали эфемеры (камнеломки, маревые и амарант), затем шотландский ракитник, низкорослый люпин, стелющийся эвкалипт (этот вид первоначально был выведен для северных районов Каладана), карликовый тамариск и цепкую, или береговую, сосну;