Перевод для "are indications" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The results of the survey provide several indicators of "abuse of a position of vulnerability", either at recruitment (16 indicators) or at the destination point (7 indicators).
В докладе о результатах обследования перечислено несколько признаков "злоупотребления уязвимостью положения" в местах вербовки (16 признаков) и назначения (7 признаков).
3. Detection of mines is effected on the basis of indicators of their presence, which are secondary indicators.
3. Обнаружение мин осуществляется по их демаскирующим признакам, характеризуемым проявлением вторичных признаков.
There are indications that it may have been a sexual assault, yes.
Есть признаки возможного сексуального насилия, да.
There are indications that she was involved in a violent struggle with her assailant.
- По всем признакам она сражалась с нападавшим.
But there are indications of asphyxia with some cyanosis around the face.
Но есть признаки асфиксии с некоторым цианозом по всему лицу.
There are indications that show that therapy can improve cognitive functioning, memory quality...
Судя по некоторым признакам, эта терапия может улучшить когнитивные функции, качество памяти...
But there are indications of antibacterial properties, inducing hints... that it grew near a black smoker.
Однако появились признаки антибактериальных свойств, намеки вызывающие... , Что он вырос вблизи черной курильщика.
He saw no shields or any indication of their use.
Он не видел ни силовых экранов, ни каких-либо признаков их использования.
But there were other far more important indications that they virtually ignored:
Но Бене Гессерит проигнорировал это предупреждение, как и другие, куда более значительные признаки:
There was no sign of a poison snooper here, no indication of their use anywhere in the cave warren.
Здесь, например, не было ядоискателя. И в пещерном укрытии он тоже не заметил никаких признаков его применения.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test