Перевод для "are explored" на русский

Are explored

• изучены
• разведаны

Примеры перевода

изучены

This possibility should be explored.
Возможность этого следует внимательно изучить.

The workshop should explore:
Рабочему совещанию предстоит изучить:

These habitats remain poorly explored.
Эти ареалы все еще плохо изучены.

Challenges were also explored.
Были изучены и стоящие задачи.

To explore the following issues:
d) изучить следующие вопросы, касающиеся:

Fully explored the philosophy of integration;
тщательно изучил теорию интеграции;

Various possibilities should be explored.
Следует изучить различные возможности.

However, this possibility was not explored either.
Однако и эта возможность не была изучена.

It requested the secretariat to explore that possibility.
Он просил секретариат изучить эту возможность.

Explore innovate financing options
Изучить инновационные варианты финансирования

Ladies and gentlemen, the next round is called Lingo, where we explore and are explored by the wily and exotic tongues of Johnny Foreigner.
Леди и джентльмены, следующий раунд называется Жаргон, где мы изучаем и бываем изучены хитрыми и экзотичными языками Джонни Иностранца.

He was exploring the Arrakis landscape in a one-man groundcar one hot afternoon when he stumbled onto a deplorably common scene.
Однажды раскаленным арракийским днем он ехал по пустыне в одноместном вездеходе, изучая местность.

разведаны

Explored (proven) reserves
разведанные (доказанные) запасы

Explored and delineated in-place quantities
Разведанные и оконтуренные количества в недрах

GEO-2 Provisionally explored (probable)
предварительно разведанные (вероятные) запасы

Explored and delineated geology Discovered accumulations
2. Разведанные и оконтуренные геологические зоны;

Areal value estimation Extrapolation of estimated mean unit value of well-explored developed area to similar, less explored, underdeveloped region of interest
Экстраполяция установленного сред-него значения удельной стоимости ресурсов в детально разведанном и освоенном районе на сходный, но менее разведанный и недостаточно освоенный исследуемый район

Some non-metal ore deposits are being recorded and explored.
Обнаружены и разведаны месторождения ряда неметаллических руд.

As with the areal value and crustal abundance estimation procedures, the known unit volume is normally extrapolated from a well-explored region to a geologically similar, less explored area.
Как и в случае с методами расчета стоимостных объемов и определения концентрации элементов в земной коре, известная удельная единица объема детально разведанного района, как правило, экстраполируется на сходный в геологическом отношении, но менее разведанный район.

A mineral occurrence is a mineralization* that has not been explored or is not economically viable.
Минеральное проявление представляет собой минерализацию*, которая не была разведана или не является экономически эффективной.

The explored oil reserves in eastern Georgia total 12 million tons, while
Разведанные запасы нефти в восточной Грузии составляют 12 млн. т, вероятные резервы -

The ores in the deeper horizons explored by drilling have mainly been classified in categories C2 and P1.
Запасы глубоких горизонтов, разведанные скважинами, в основном квалифицированы по категориям C2 и P1.

Some here will remember that many years ago I myself dared to pass the doors of the Necromancer in Dol Guldur, and secretly explored his ways, and found thus that our fears were true: he was none other than Sauron, our Enemy of old, at length taking shape and power again.
Кое-кому из собравшихся известно, что в самом начале нашей эпохи я рискнул посетить Чародея в Дул-Гулдуре и, тайно разведав, чем он занимается, понял, что наши опасения подтвердились: это был Саурон, Извечный Враг, вновь оживший и набирающий силу.