Перевод для "are consumed" на русский

Are consumed

• потребляются

Примеры перевода

потребляются

The alien cells are consuming his body from the inside out.
Чужие клетки потребляют его тело изнутри.

Did you know... 90% of onions are consumed in their country of origin?
А ты знала... 90% лука потребляется в стране происхождения?

More milk and other dairy products are consumed at the higher latitudes.
В более высоких широтах потребляют больше молока и других молочных продуктов.

Thousands of kilometers away, 800 to 1 ,000 liters ofwater... are consumed per person per day.
За тысячи километров отсюда, от 800 до 1000 литров воды... потребляются на одного человека в день.

Those findings originated with the comparison of, let's say, vegetarians, with vegans, vegetarians, 90% of whom are consuming substantial amounts of dairy products and eggs, still getting a lot of animal protein,
Эти выводы были сделаны в сравнении, скажем, вегетарианцев, с веганами, вегетарианцами, 90% из которых потребляют значительные объемы молочных продуктов и яиц, все еще получая много животного белка, они не так уже много выигрывают, просто избегая мяса и все еще

but it is consumed by a different set of people.
но потребляется оно совсем другого рода людьми.

The idle everywhere consume a great part of it;
Повсюду значительная часть этого продукта потребляется праздными людьми;

The rich man consumes no more food than his poor neighbour.
Богатый человек потребляет не больше пищи, чем его бедный сосед.

The whole annual produce of the land of every country, if we except what is reserved for seed, is either annually consumed by the great body of the people, or exchanged for something else that is consumed by them.
Весь годовой продукт земли каждой страны за исключением той части, которая идет на семена, потребляется в течение года массой населения или обменивается на другие продукты, потребляемые ею.

We still consider his revenue as consisting in this power of purchasing or consuming, and not in the pieces which convey it.
Но мы принимаем, что его доход состоит в этой способности купить или потреблять, а не в монетах, дающих ее.

In Holland the money price of the bread consumed in towns is supposed to be doubled by means of such taxes.
В Голландии, как полагают, денежная цена хлеба, потребляемого в городах, удваивается благодаря таким налогам.

that it would be absurd to have more pots and pans than were necessary for cooking the victuals usually consumed there;
Было бы нелепо иметь больше горшков и кастрюль, чем необходимо для приготовления предметов питания, обычно потребляемых в ней.

What is annually saved is as regularly consumed as what is annually spent, and nearly in the same time too;
То, что сберегается в течение года, потребляется столь же регулярно, как и то, что ежегодно расходуется, и притом в продолжение почти того же времени;