Перевод для "are and are used" на русский

Are and are used

• есть и используются
• являются и используются

Примеры перевода

есть и используются

It is used by:
Она используется:

Not used.
Не используется.

Are they used in:
Используются ли они:

Using the Voice again!
Снова она использует Голос!..

Use battle language.
Используйте боевой язык.

“Malfoy’s using Crabbe and Goyle as lookouts.
— Малфой использует Крэбба и Гойла как сторожей.

And Jessica heard the subtle intonations as he used the powers of Voice she had taught him.
И Джессика услышала, что он использует Голос, как она его учила.

And this is the man Voldemort is using to marshal the werewolves.
Вот это существо Волан-де-Морт и использует, чтобы править оборотнями.

Voldemort uses people his enemies are close to.
— Волан-де-Морт использует людей, которые дороги его врагам.

“I’ll use the Invisibility Cloak,” said Harry. “It’s just lucky I got it back.”
— Я использую мантию-невидимку, — заявил Гарри. — Мне повезло, что мне ее вернули.

“Please do not use that offensive word in front of me,” said Dumbledore.
— Будьте любезны, не используйте при мне это бранное слово, — попросил Дамблдор.

являются и используются

When referring to States parties, signatories or States not parties, these terms are used explicitly; otherwise the term "States" is used for referring to States parties, signatories and States not parties in general.
5. В настоящем докладе термины <<государства-участники>>, <<подписавшие государства>> и <<государства, не являющиеся участниками>> используются в прямом значении; в иных случаях термин <<государства>> означает <<государства-участники>>, <<подписавшие государства>> и <<государства, не являющиеся участниками>> в целом.

2. When referring to States parties, signatories or States not party, the present report uses those terms explicitly; the term "States" is used to refer to States parties, signatories and States not party in general.
2. В настоящем докладе термины <<государства-участники>>, <<подписавшие государства>> и <<государства, не являющиеся участниками>> используются в своем конкретном значении; термин <<государства>> в целом охватывает <<государства-участники>>, <<подписавшие государства>> и <<государства, не являющиеся участниками>>.

3. When referring to States Parties, signatories or States not Party, these terms are used explicitly; otherwise the term "States" is used for referring to States Parties, signatories and States not Party in general.
3. В настоящем докладе термины <<государства-участники>>, <<подписавшие государства>> и <<государства, не являющиеся участниками>> используются в своем прямом значении; в иных случаях термин <<государства>> в целом охватывает <<государстваучастники>>, <<подписавшие государства>> и <<государства, не являющиеся участниками>>.