Перевод для "aqueous medium" на русский

Aqueous medium

• водная среда

Примеры перевода

водная среда

In a recent study by Liu et al. (2012) however, the interaction mechanism at molecular level between dicofol and one of the serine proteases a-chymotrypsin in aqueous medium was investigated.
Однако недавнее исследование, проведенное Liu et al. (2012), было посвящено механизму взаимодействия на молекулярном уровне между дикофолом и одной из сериновых протеаз альфа-химотрипсина в водной среде.

(k) The risk and safety assessment referred to in paragraph 3 (j) above shall include, inter alia, the assessment of risk and proposal of mitigation actions related to emissions from injection points, emissions from above-ground and underground installations and reservoirs, seepage, lateral flows, migrating plumes, including carbon dioxide dissolved in aqueous medium migrating outside the project boundary, massive and catastrophic release of stored carbon dioxide, and impacts on human health and ecosystems, as well as an assessment of the consequences of such a release for the climate;
k) упомянутая выше в пункте 3 j) оценка риска и безопасности должна предусматривать, в частности, оценку риска и формулирование предложения в отношении смягчающих действий в связи с выбросами из точек закачки, выбросами из наземных и подземных установок и резервуаров, выходом на поверхность, радиальными потоками и перемещающимися шлейфами, включая диоксид углерода, растворенный в водной среде и перемещающийся за пределы границ проекта, массовыми и катастрофическими выбросами хранящегося диоксида углерода, а также в связи с воздействием на здоровье человека и экосистемы, равно как и оценку последствий таких выбросов для климата;