Перевод для "appropriate words" на русский

Appropriate words

• соответствующие слова

Примеры перевода

соответствующие слова

(b) In the last sentence, the word "decision" should be substituted for the word "determination", and the secretariat should ensure the appropriate word was used consistently throughout the draft rules;
ii) в последнем предложении следует заменить слово "определение" словом "решение", и секретариату следует обеспечить использование соответствующего слова последовательно по всему тексту проекта правил;

With regard to the third operative subparagraph, the view was expressed that because the word “intensifying” could be understood to mean that something had already been done with regard to the issue of environmental protection and the problem of space debris, it should be replaced with a more appropriate word that correctly reflected that the problem still needed to be addressed.
60. В отношении третьего подпункта постановляющей части было высказано мнение о том, что, поскольку слово "активизация" может быть истолковано как означающее, что уже предприняты определенные меры по вопросу об охране окружающей среды и по проблеме космического мусора, его следует заменить более соответствующим словом, которое позволит правильно отразить, что к рассмотрению данной проблемы еще только необходимо приступить.