Перевод для "any of texts" на русский

Any of texts

• любой из текстов

Примеры перевода

любой из текстов

Nature of any legislative text to be recommended
Характер любого законодательного текста, который будет рекомендован

C. Nature of any legislative text to be recommended
С. Характер любого законодательного текста, который будет рекомендован

It has always been my understanding that the plenary documents that are referred to in that decision relate to the plenary meeting documents that bear the symbol CD, and not to any texts, any rolling texts, any negotiating texts, any informal texts that we may have before the CD.
Как я всегда понимала, под пленарными документами, упоминаемыми в этом решении, понимаются документы пленарных заседаний, которые имеют символ CD, а вовсе не любые тексты, не любые переходящие тексты, не любые переговорные тексты, не любые неофициальные тексты, какими может располагать Конференция по разоружению.

The Commission agreed to consider any improved text that might be presented.
151. Комиссия согласилась рассмотреть любой улучшенный текст, который может быть представлен.

Any future text from UNECE would also be taken into account.
Будет также учтен любой иной текст, который ЕЭС ООН подготовит в будущем.

Any regulatory text on this subject would by necessity be accompanied with extensive explanatory notes.
Любой нормативный текст по этому вопросу неизбежно будет сопровождаться обширными пояснительными примечаниями.

147. Broadly speaking, any holy text has to be analysed in terms of its time.
147. Таким образом, любой священный текст должен анализироваться с использованием инструментов эпохи.

The Commission agreed that the development of any future texts in the area of public-private partnerships should be undertaken through a working group and the Commission so as to ensure inclusivity and transparency and hence the universal applicability of any such texts.
116. Комиссия выразила согласие с тем, что разработка любых будущих текстов в области публично-частных партнерств должна проводиться через одну из рабочих групп и саму Комиссию, с тем чтобы обеспечить максимально широкое участие и наибольшую прозрачность и, таким образом, универсальную применимость любых таких текстов.

Any such text should also refer to the guidelines established by ITU through the Radio Regulations.
В любой такой текст необходимо также включить ссылку на руководящие принципы, разработанные МСЭ на основе Регламента радиосвязи.

This approach would have the advantage of avoiding potential language conflicts with any forthcoming text from the Hague Convention.
Это позволило бы избежать возможных коллизий формулировок с любым будущим текстом Гаагской конвенции.