Перевод для "antibacterials" на русский

Antibacterials

• антибактериальные средства
• антибактериальными средствами
• противобактериальные
• антибактериальных средств
• антибактериальные препараты

Примеры перевода

антибактериальные средства

Antibacterial drugs rarely last more than half of the time between deliveries to health centres.
Антибактериальных средств редко хватает более чем на половину периода между поставками в медицинские центры.

Study areas include both the genetic multidrug resistance mechanisms and the possibility of an artificial simulation of new strains resistant to certain groups of antibacterial agents.
Изучаются как генетические механизмы множественной лекарственной устойчивости, так и возможности искусственного моделирования новых штаммов, устойчивых к определенным группам антибактериальных средств.

One of the serious health risks of this practice is the potential development of resistant bacterial strains during the treatment of infectious diseases where less than the full course of antibacterial agents is provided to patients.
Одной из серьезных опасностей, которую таит в себе подобная практика для здоровья людей, является потенциальная возможность развития резистентных штаммов бактерий в ходе лечения инфекционных заболеваний в тех случаях, когда больные проходят неполный курс лечения антибактериальными средствами.

I notice you never take off the vest and use that antibacterial stuff all the time.
Я заметил, вы никогда не снимаете бронежилет. И все время пользуйтесь антибактериальными средствами.

противобактериальные

75. The study had shed more light on the flux of antibiotics and had also revealed serious information needs on, for example, the transmission of antibacterial resistance between drinking water, surface water and groundwater, and its importance for humans.
75. Это исследование позволило пролить дополнительный свет на поток антибиотиков, а также выявить серьезную потребность в информации, например о передаче противобактериальной устойчивости между питьевой водой, поверхностными и подземными водами и ее значении для населения.

During the reporting period, a review was made of the Agency's medical-care programme, which covered assessment of the trends in utilization of medical supplies, productivity and efficiency of laboratory and oral health services, cost-analysis and trends in utilization of hospital services and a study on antibacterial resistance to commonly used laboratory isolates.
В течение отчетного периода производился обзор программы Агентства в области оказания медицинской помощи, в ходе которого осуществлялся анализ тенденций в области использования предметов медицинского назначения, продуктивности и эффективности деятельности лабораторий и услуг по вопросам гигиены ротовой полости, анализ затрат и изучение тенденций использования больничных услуг, а также исследование по вопросам противобактериальной устойчивости к широко используемым лабораторным изолятам.

To draw up a specific programme element, the Working Group took note of a literature study on this issue, finalized by IAWR, which had reviewed the findings on antibacterial resistance in: (a) clinical samples; (b) natural and man-made environments, including surface water and groundwater, and bio-films inside water-supply networks; and (c) other potential sources, such as foodstuffs and the effluent from waste-water treatment plants.
Для подготовки конкретного элемента по программе Рабочая группа приняла к сведению исследование специальной литературы по этому вопросу, завершенное IAWR, в котором проведен обзор выводов в отношении противобактериальной устойчивости в: а) клинических пробах; b) природных и искусственных средах, включая поверхностные и подземные воды, и биологические пленки в сетях водоснабжения; и с) других потенциальных источниках, в частности продуктах питания и стоках водоочистных установок.