Перевод для "another set" на русский

Another set

• другой набор

Примеры перевода

другой набор

Several suggested that a limited set of universal indicators could be developed and that these could be complemented by another set of more sector-specific indicators.
Ряд участников предложили разработать ограниченный набор универсальных показателей, которые можно было бы дополнить другим набором показателей, в большей степени учитывающих секторальную специфику.

Another set of indicators could be used to evaluate capacity level in terms of performance of human capacity and institutions.
Другой набор показателей можно использовать для оценки уровня потенциала в плане эффективности человеческого потенциала и учреждений.

Another set of benchmarks, on citizen's satisfaction with the services provided, can be measured, for example, through surveys.
Другой набор контрольных показателей используется для оценки удовлетворенности населения оказанными услугами, которая определяется, например, с помощью опросов.

If one or two specimens in any set of three specimens fail to burn to the top marker thread, another set of three specimens shall be tested for that direction or face. 4.7.
Если в любом наборе из трех образцов один или два образца не сгорают до верхней маркировочной метки, то испытанию в том же направлении и на той же лицевой стороне подвергается другой набор из трех образцов.

4.6. If any result in any set of three specimens exceeds the minimum result by 50 per cent, another set of three specimens shall be tested for that direction or face.
4.6 Если любой результат, полученный с использованием любого набора из трех образцов, на 50% превышает минимальный результат, то испытанию в том же направлении и на той же лицевой стороне подвергается другой набор из трех образцов.

There's another set of tire impressions here.
Здесь есть другой набор отпечатков шин.

While George Michael waited for the sunset... another set of sons arrived.
Пока Джорж-Майкл ждал заката, прибыл другой набор сыновей.

It's gonna take a lot more than another set of boobs to come between us.
Он собирается принять гораздо больше, чем другой набор сиськи встать между нами.

If there was another set of 24 particles, identical to these ones, of the standard model, but with just one difference, the difference in the way in which the particles spin, this idea goes by the name of super symmetry.
Если был другой набор 24 частиц, идентичных этим, стандартной модели, но только с одним различием, различием в пути, которым вращаются частицы, эта идея стала б названием симметрии высшего качества.