Перевод для "amount spent" на русский

Amount spent

• потраченная сумма
• сумма, израсходованная

Примеры перевода

сумма, израсходованная

In 1996-1997, INSTRAW spent $209,500 on training, double the amount spent on research ($106,000).
В 1996-1997 годах сумма, израсходованная МУНИУЖ на учебную деятельность (209 500 долл. США), была вдвое больше суммы, израсходованной на научно-исследовательскую деятельность (106 000 долл. США).

The amount spent during the academic years 1991/92 and 1992/93 has not changed.
Сумма, израсходованная в 1991/92 и в 1992/93 учебных годах, не изменилась.

Regular expenditure: amount spent up to and including 1998 from regular resources;
расходы из регулярных источников: сумма, израсходованная до и в течение 1998 года, из регулярных источников;

The amount spent on replacing the destroyed building with an identical building (no inflation 500 assumed)
Сумма, израсходованная на замену разрушенного здания точно таким же (исходя из предположения об отсутствии инфляции)

Total expenditure: amount spent up to and including 1998 against the total approval;
общие расходы: сумма, израсходованная до и в течение 1998 года, в сопоставлении с общей утвержденной суммой;

During this period, the Committee was informed that the amount spent for travel, including unliquidated travel obligations, was $52,900.
Комитет был проинформирован о том, что за этот период, с учетом непокрытых обязательств по путевым расходам, сумма, израсходованная на путевые расходы, составила 52 900 долл. США.

During this period, the Committee was informed that, including unliquidated travel obligations, the amount spent for travel was $52,900.
За этот период Комитет был информирован о том, что, с учетом непокрытых обязательств по путевым расходам, сумма, израсходованная на путевые расходы, составила 52 900 долл. США.

Funding levels requested and appropriated for the support account were over $4,000,000 in excess of the amount spent during the previous two years.
Объемы финансирования, запрошенные и ассигнованные для вспомогательного счета, на 4 млн. долл. США превышают сумму, израсходованную за предыдущие два года.

In 2005, the amounts spent on least developed countries and low income economies were $83.4 million and $129.8 million, respectively.
В 2005 году суммы, израсходованные на наименее развитые страны и страны с низким уровнем доходов, составили соответственно 83,4 млн. долл. США и 129,8 млн. долл. США.