Перевод для "ambassadorial rank" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
- two women of ambassadorial rank (but without postings as ambassadors)
- только две женщины получили ранг посла (но не занимают эти должности);
Among the 240 delegates holding ambassadorial rank, only 11 were women.
Среди 240 делегатов в ранге посла насчитывалось только 11 женщин.
They constitute 13.86 percent of the diplomatic cadre and 18.39 percent of officers at ambassadorial rank are women.
На них приходится 13,86% дипломатических кадров и 18,39% сотрудников в ранге посла.
Legal Adviser, with ambassadorial rank, to the Ministry of Foreign Affairs of Chile (1966-1970)
Юрисконсульт в ранге посла, Министерство иностранных дел Чили (1966 - 1970 годы)
There are also four women serving at ambassadorial rank, including Oman's current ambassadors to the USA and Germany.
Кроме того, четыре женщин имеют ранг посла, включая послов в США и Германии.
At present there are 8 women and 101 men of ambassadorial rank (i.e. 7% women).
В настоящее время 8 женщин и 101 мужчина имеют ранг посла (доля женщин - 7 процентов).
The ICRC chief of delegation for North Africa and the Middle East, who had ambassadorial rank, was moreover regularly received at the appropriate level in Algeria and was in contact with the Algerian Red Crescent.
Так, руководителя представительства МККК для стран Северной Африки и Ближнего Востока, который имеет ранг посла, регулярно принимают на надлежащем уровне в Алжире, и он поддерживает контакты с Национальным обществом Красного Полумесяца.
In delegations to the United Nations in New York in 1994, for example, only 22 per cent of the diplomatic staff and only 5 per cent of delegates holding ambassadorial ranks were women.
В составе делегаций представительств при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке в 1994 году, например, женщины составляли лишь 22 процента дипломатического персонала и лишь 5 процентов делегатов в ранге посла.
With regard to article 8 and women's participation at the international level, she said that only 26 of the 481 senior officials in Chile's foreign service were women, of whom only one was of ambassadorial rank.
19. Что касается статьи 8 и вопроса об участии женщин в деятельности на международном уровне, то оратор заявляет, что лишь 26 из 481 сотрудника старшего звена в министерстве иностранных дел Чили - женщины, из которых лишь одна имеет ранг посла.
59. In reaction to the comment on the lack of proactive government measures to promote women, she pointed out that among the countries of the Arabian peninsula Yemen was the only one with a woman in the Cabinet and women of ambassadorial rank.
59. В ответ на высказанное замечание относительно того, что правительство не занимает активной позиции в принятии мер, направленных на продвижение женщин, оратор указывает на то, что среди стран Аравийского полуострова Йемен является единственным государством, имеющим женщину в составе кабинета министров и женщин в ранге послов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test