Примеры перевода
"They may also include court pleadings" would also be deleted.
Фраза "они могут также включать в себя выступления в суде" также будет удалена.
It is also ...
Допускается также ...
She's also with Dussart.
Она - также с Дюссаром.
Also with Colonel Coleman.
-А также с Полковником Колманом.
And also with the International Aviation...
И также с Межгосударственным Авиационным
Also with us, Martin Vreede, chief of police.
Также с нами шеф полиции Мартин Врид.
Also with us is Jenna's attorney, Jake Gregorian.
Также с нами адвокат Дженны, Джейк Грегориан.
Rape not only happens to women, but also with men, gays, lesbians.
Насилуют не только женщин. Такое случается также с мужчинами, геями, лесбиянками.
OK, so Berglund was having an on-off affair with Anna, and also with Sophie, and possibly Hattie.
Берглунд состоял какое-то время в любовной связи с Анной, а также с Софи, и, возможно, с Хэтти.
I did so with great regret But also with a deep conviction That neither I, nor anyone associated with my campaign,
Я сделала это с большим сожалением, а также с глубоким убеждением, что ни я, ни кто-либо связанный с моей кампанией не имеет отношения к взлому аппаратов для голосования.
“You also rescued a goblin.”
— Также вы спасли гоблина.
I also mixed into it and made arrangements.
Я тут также ввязался и распоряжался.
“It is,” said Dumbledore, also standing.
— Последнее, — ответил, также вставая, Дамблдор.
I also met Niels Bohr.
Я также свел знакомство с Нильсом Бором.
A goblin by the name of Gornuk was also killed.
Также был убит гоблин по имени Кровняк.
I also noticed that I could see colors.
Я обнаружил также, что вижу краски.
I was also able to simplify his process.
Мне также удалось упростить использовавшиеся им процессы.
Lady Catherine rose also, and they turned back.
Леди Кэтрин также поднялась, и они пошли обратно.
I also found out the trail wasn’t directional.
Я обнаружил также, что след этот не содержит указаний направления.