Примеры перевода
"They may also include court pleadings" would also be deleted.
Фраза "они могут также включать в себя выступления в суде" также будет удалена.
It is also ...
Допускается также ...
it was also to dissolve the autonomy... and the quality of places.
теперь это привело также к уничтожению автономии и качественности мест обитания человека.
I think that he was very attached to the chanting and also to people like myself who were of his age and who were on a spiritual path.
"Когда ты начинаешь воспевание, тебе не хочется останавливаться." Думаю, он был очень привязан к процессу воспевания, а также к людям, как я, такого же возраста, вступивших на путь духовности.
“You also rescued a goblin.”
— Также вы спасли гоблина.
I also mixed into it and made arrangements.
Я тут также ввязался и распоряжался.
“It is,” said Dumbledore, also standing.
— Последнее, — ответил, также вставая, Дамблдор.
I also met Niels Bohr.
Я также свел знакомство с Нильсом Бором.
A goblin by the name of Gornuk was also killed.
Также был убит гоблин по имени Кровняк.
I also noticed that I could see colors.
Я обнаружил также, что вижу краски.
I was also able to simplify his process.
Мне также удалось упростить использовавшиеся им процессы.
Lady Catherine rose also, and they turned back.
Леди Кэтрин также поднялась, и они пошли обратно.
I also found out the trail wasn’t directional.
Я обнаружил также, что след этот не содержит указаний направления.
Also to meeting you.
Также познакомиться с вами.
Thanks also to the audience.
Спасибо также и зрителям.
It's also to say congratulations.
Но также и поздравить.
- And also to thank you.
- А также поблагодарить тебя.
Soviet Union also to arrest him
И Советы его также ищут.
But also to give myself a lot.
А также дать себе большее
And also... to be good citizens... for America.
А также достойными гражданами Америки.
James, who was also to you so shaming.
Джеймс, которого вы также так стыдились.
And also to visit this prospering company.
А также хотел взглянуть на твою знаменитую компанию.
And also to prove she was no good.
Также это доказывало, что она вела себя аморально.