Перевод для "allow user" на русский

Allow user

• разрешить пользователю
• позволяют пользователю

Примеры перевода

позволяют пользователю

(b) They allow users to make inferences on the phenomena related to the data;
b) они позволяют пользователям вмешиваться в явления, связанные с данными;

- The ticketing system allows users to log and track tickets.
Система электронных запросов позволяет пользователям регистрировать и отслеживать запросы.

Those signals allow user time to be determined within an accuracy of 0.1 microsecond.
Эти сигналы позволяют пользователям определять время с точностью до 0,1 микросекунды.

An online tool has been designed to allow users to make quality statements.
Был разработан интерактивный инструмент, позволяющий пользователям готовить отчеты о качестве.

This allows users to carry out their own standardisation relevant to the comparisons wanted.
Это позволяет пользователям осуществлять свою собственную стандартизацию с учетом необходимых сопоставлений.

They reduce hosting costs and allow users to pay only for what they need.
Они сокращают расходы на хостинг и позволяют пользователям оплачивать только действительно необходимые услуги.

A search engine allows users to locate existing training materials on a variety of subjects.
Машина поиска позволяет пользователям найти имеющиеся учебные материалы по различным темам.

The ports that allow services were open on the network, thereby allowing users to log on.
В сети были созданы порталы, которые разрешают доступ к службам, что позволяет пользователям регистрироваться.