Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Should this find approval, all the text on verification would have to be reviewed accordingly.
Если оно будет одобрено, то потребовалось бы соответственно рассмотреть весь текст по проверке.
Perhaps all the text in the subparagraph after the words "management and programming of the Organization" could be deleted.
Возможно, в этом подпункте можно было бы исключить весь текст после слов "управление Организацией и разработки ее программ".
The paragraph as currently drafted would be acceptable only if all the text in square brackets was retained.
Пункт в его нынешней формулировке будет приемлем только в том случае, если весь текст в квадратных скобках будет сохранен.
The secretariat confirmed that it would cut out all the text from the document and post only the tables on the website, as requested by the Committee.
Секретариат подтвердил, что в соответствии с просьбой Комитета из документа будет изъят весь текст и на вебсайте будут размещены только таблицы.
However, in the spirit of compromise, these delegations finally agreed to delete all the text in square brackets, so that paragraph 6 would read:
Однако, стремясь к компромиссу, эти делегации в конечном счете согласились исключить весь текст в квадратных скобках и остановиться на следующей формулировке пункта 6:
The group could not come to a consensus and decided to postpone the discussion to the next session and leave all the text concerning or involving “protected areas” in square brackets.
Группа не смогла достичь консенсуса и приняла решение перенести это обсуждение на следующую сессию, оставив в квадратных скобках весь текст, в котором так или иначе идет речь о защищенных зонах.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test