Перевод для "all it means" на русский

All it means

• все это значит

Примеры перевода

все это значит

I conclude with some thoughts about what all this means for UNCTAD.
Завершаю я свой анализ некоторыми соображениями по поводу того, что же все это значит для ЮНКТАД.

I am saying this because I know from my own experience what all this means.
Я говорю так, поскольку из собственного опыта знаю, что это значит.

After all, this means that the country is not only concerned about the future of the next generation but is also making sure that the next generation is one that can think for itself and stand on its own feet.
Ведь это значит, что страна не просто заботится о будущем поколении -- она заботится о том, чтобы будущее поколение было думающим, развитым.

All it means is that they aren't coming our way.
Все это значит, что они не придут за нами.

Maybe all it means is that it's been a long time, because it certainly doesn't mean you're a good friend.
Возможно все это значит лишь только долгое время, потому что это не значит,что ты хороший друг.

Now, do you know what all this means?
вы знаете, что это значит?

"Prince," he said, "tell me the truth; do you know what all this means?" "I know nothing whatever about it!" replied the latter, who was, himself, in a state of nervous excitement. "No?" "No?
– Князь, по правде, вы не знаете, что это значит? – Ничего не знаю, – ответил князь, бывший и сам в чрезвычайном и болезненном напряжении. – Нет? – Нет.