Перевод для "all day long" на русский

All day long

нар.

• весь день
• день-деньской

Примеры перевода

весь день нар.

Mr. Abdelaziz (Egypt): After that emotional call by the representative of Palestine in favour of the text that was negotiated between Palestine and the European Union and not in favour of the text that was presented by Ecuador and other delegations, I think that we have to apply our minds and our hearts in support of the Palestinian cause and in support of the text that was negotiated all day long with the European Union.
Гн Абд альАзиз (Египет) (говорит по-английски): После этого эмоционального призыва представителя Палестины поддержать текст, который был предметом переговоров между Палестиной и Европейским союзом, а не тот текст, который был представлен Эквадором и другими делегациями, я полагаю, что мы должны настроить свои мысли и сердца на поддержку палестинского дела и на поддержку того текста, который весь день обсуждался с Европейским союзом.

- There's been banging all day long.
- Долбят весь день.

Yeah, appointments all day long.
Да, встречи весь день.

But they had competed all day long in reassuring each other by every possible argument that it could not be so, and had felt calmer while they were together.
Но обе они весь день наперерыв разубеждали друг друга всеми доводами в том, что этого быть не может, и были спокойнее, пока были вместе.

день-деньской нар.

There was an old man with a gong who bumped at it all day long
День-деньской колотил старичонка В брюхо звонкого медного гонга

Since the scepter in my hands ... I was sitting in my bedroom all day long ... And I think of all Sent by killers-mercenaries ...
посколькт скипетр т меня в ртках... сижт я в спальне своей день-деньской... и думаю о всех подосланных тбийцах-наемниках... хотя бтдтчи римским императором великим о трех веЩах заботиться должен.