Перевод для "aitutaki" на русский

Aitutaki

• айтутаки
• эйтутаки
• аитутаки

Примеры перевода

айтутаки

Governance continues to be the main area of concern for my country and our region in general, and, in consultation with the Pacific Islands Forum secretariat, we are taking the necessary steps to implement the Honiara Declaration on law enforcement and the Aitutaki Declaration on governance and accountability.
Управление по-прежнему является главной заботой для нашей страны и для всего региона, и в консультации с секретариатом Тихоокеанского форума мы предпринимаем необходимые шаги для осуществления Декларации Хониара по обеспечению законности и Декларации Айтутаки по управлению и отчетности.

In 1997, the leaders of the South Pacific Forum had adopted the Aitutaki Declaration on Regional Security Cooperation, which urged countries to adopt a coordinated regional approach to deal with threats to the security of the region posed by natural disasters or threats to national integrity and independence arising from unlawful activities.
В 1997 году руководители Форума стран в южной части Тихого океана приняли в Айтутаки Декларацию о региональном сотрудничестве в области безопасности, в которой призвали страны принять скоординированный региональный подход перед лицом угрозы безопасности региона, которую несут в себе стихийные бедствия или незаконная деятельность, подрывающая национальную целостность и независимость.

аитутаки

The Forum Retreat was held on the island of Aitutaki.
Выездная часть Форума проводилась на острове Аитутаки.

On the island of Aitutaki, it is the wife who presents gifts to the husband and his family.
На острове Аитутаки жена делает подарки мужу и его семье.

The main crops are banana in Aitutaki; taro in Atiu and Mangaia; and pawpaw, citrus, nono, taro and vegetables in Rarotonga.
Основные культуры: бананы на Аитутаки; таро на Атиу и Мангаиа; папайя, цитрусовые, ноно, таро и овощи на острове Раротонга.

Others, particularly in Aitutaki where there is a large tourism industry, have established their own cafes, restaurants, small retail shops and tourist services.
На других островах, особенно на Аитутаки, где развита индустрия туризма, женщины имеют собственные кафе, рестораны, мелкую розничную торговлю и туристический бизнес.

Most visitors remained on Rarotonga although some travelled to Aitutaki, the second largest island, and a few to the other islands of the Southern Group.
Хотя в большинстве своем туристы оставались на острове Раротонга, ряд посетителей выезжали на Аитутаки, второй по величине остров, и некоторые -- на другие острова южной группы.

There are two main island groups. The Northern Group and the Southern Group. Twelve of the fifteen islands are inhabited, namely: Aitutaki, Atiu, Mangaia, Mauke, Manihiki, Mitiaro, Nassau, Penrhyn, Palmerston, Pukapuka, Rakahanga, and Rarotonga.
Острова Кука состоят из двух основных групп островов - Северной группы и Южной группы. 12 из 15 островов обитаемы; это острова Аитутаки, Атиу, Мангаиа, Мауке, Манихики, Митиаро, Нассау, Пенрин, Палмерстон, Пукапука, Ракаханга и Раротонга.

The Southern Group (Rarotonga, Aitutaki, Atiu, Mangaia, Manuae, Mauke, Mitiaro, and Takutea) makes up almost 90 per cent of the total land area of the Cook Islands with the land mostly consisting of volcanic formations with fertile soils and tropical vegetation.
1.2 Острова Южной группы (Раротонга, Аитутаки, Атиу, Мангаиа, Мануаэ, Мауке, Митиаро и Такутеа) составляют почти 90 процентов общей площади суши Островов Кука, состоящей в основном из вулканических формаций с плодородными почвами и тропической растительностью.

These mechanisms and activities form an integral part of the Pacific Islands Forum security framework developed through the 2005 Pacific Plan; the Honiara, Aitutaki, Nasonini and Biketawa Declarations; annual decisions by Forum leaders; and outcomes from annual meetings of the Forum Regional Security Committee and the Counter-Terrorism Working Group.
Эти механизмы и мероприятия образуют неотъемлемую часть рамок безопасности Форума Тихоокеанских островов, разработанных с помощью Тихоокеанского плана 2005 года; деклараций Хониара, Аитутаки, Насонини и Бикетава; ежегодных решений лидеров Форума; и результатов ежегодных совещаний Комитета Форума по вопросам региональной безопасности и Контртеррористической рабочей группы.