Перевод для "air corridors" на русский

Air corridors

• воздушные коридоры

Примеры перевода

воздушные коридоры

As in the past, these alleged overflights took place in the vicinity of international air corridors.
Как и в прошлом, указанные облеты имели место вблизи международных воздушных коридоров.

Good progress has been made to enable UNMEE to open an air corridor also.
Немало было сделано и для того, чтобы МООНЭЭ получила возможность открыть и воздушный коридор.

Administrative flights continued along specially designated air corridors over the Black Sea.
Административные полеты продолжались по специально установленным воздушным коридорам над Черным морем.

The initial centres of infection were situated very close to the Maya international air corridor.
Первоначальные очаги находились в непосредственной близости от международного воздушного коридора Майя.

In this connection, it should be noted that the alleged overflights occurred in the vicinity of international air corridors.
В этой связи следует отметить, что предполагаемые облеты имели место вблизи международных воздушных коридоров.

5. Negotiations will be accelerated on opening an international air corridor between both countries.
5. будут ускорены переговоры по вопросу об открытии международного воздушного коридора между двумя странами;

Cuba is absolutely prohibited from using international air corridors that cross the United States.
Кубинским самолетам строжайше запрещено пользоваться международными воздушными коридорами, пролегающими над территорией Соединенных Штатов.

Moreover, this territory lies just below the air corridors connecting Upper Abkhazia with the rest of Georgia.
Кроме того, данная территория расположена непосредственно под воздушными коридорами, соединяющими Верхнюю Абхазию с остальной территорией Грузии.

b. to establish a direct air corridor between Addis Ababa and Asmara in the interests of the safety of United Nations personnel;
b) создать прямой воздушный коридор между Аддис-Абебой и Асмэрой в интересах безопасности персонала Организации Объединенных Наций;

Once they're up and away on their air corridor, we're finished with them.
Как только они взлетели и ушли в их воздушный коридор, мы прекращаем.

Triple-seven, five, slash, three, four, nine by ten. Zero, twelve, slash, acorn. Oh, and I could do with an air corridor...
777-5/3-4-9(10) 0-12/А. Да, и воздушный коридор мне очень пригодится.