Перевод для "advisory board" на русский

Advisory board

сущ.

• консультативный орган

Примеры перевода

консультативный орган сущ.

Establishment of an Advisory Board in accordance with paragraph 166 of the Bangkok Plan of Action
Учреждение консультативного органа в соответствии с пунктом 166 Бангкокского плана действий

United Nations independent advisory body (including gender advisory board)
Независимый консультативный орган Организации Объединенных Наций (включая совет по гендерным вопросам)

:: A committee, national council or internal advisory board is to decide on data disclosure requests;
:: решение по просьбам о предоставлении данных принимает комитет, национальный совет или внутренний консультативный орган;

However, such an advisory board may not be considered a permanent forum as such as it is directly linked to the post of Secretary-General.
Однако такой консультативный орган не может рассматриваться как постоянный форум сам по себе, поскольку он непосредственно привязан к посту Генерального секретаря.

It may be noted in this regard that the Secretary-General has recently established a high-level advisory board on sustainable development.
Можно отметить в этой связи, что Генеральный секретарь недавно создал высокопоставленный консультативный орган по устойчивому развитию.

15. The Board authorized the Consultations of the President to approve new candidates for the Advisory Board and for the Working Party.
15. Совет уполномочил участников консультаций Председателя одобрить кандидатуры новых членов в состав Консультативного органа и Рабочей группы.

The representative of the United States said that the advisory board referred to in paragraph 166 should be set up as soon as possible.
34. Представитель Соединенных Штатов Америки заявила, что необходимо как можно скорее создать консультативный орган, упомянутый в пункте 166.

In the next couple of weeks, with the assistance of UNOP, we will also establish an advisory board to follow through on the previously stated objectives.
В течение следующих двух недель с помощью ЮНОП мы также учредим консультативный орган по достижению ранее провозглашенных целей.

The Deputy Secretary-General of UNCTAD said that the Secretary-General of UNCTAD would be making proposals on the constitution of the advisory board shortly.
35. Заместитель Генерального секретаря ЮНКТАД сказал, что в скором времени Генеральный секретарь ЮНКТАД внесет предложения по составу консультативного органа.

Over 40 meetings with provincial and community stakeholders resulted in the establishment of a Minister's Advisory Board on Early Learning and Child Care.
Результатом более 40 встреч с заинтересованными сторонами на уровне провинции и общин явилось создание при министре Консультативного органа по вопросам раннего развития и ухода за детьми.