Перевод для "advice giving" на русский

Advice giving

• консультирование
• советы даяние

Примеры перевода

консультирование

The circular letter requests each police district to nominate a number of resource persons who are to form a unit specialising in undertaking tasks related to advice-giving, coordination and follow-up in connection with serious partner-related domestic violence.
Это циркулярное письмо требует от каждого полицейского округа назначения ряда специалистов, из которых создается подразделение, специализирующееся на выполнении задач, связанных с консультированием, координацией и принятием последующих шагов в связи с серьезными случаями насилия в семье со стороны партнера.

In response to SARS, pandemic influenza A/H1N1 and other infectious diseases, the CDC has adopted 4 main measures: (a) information collection and advice-giving; (b) community prevention and control; (c) technical guidance; and (d) training to identify the early threat of the disease, to monitor its progress, to properly assess its characteristics and adopt the appropriate prevention and control strategies.
После вспышек атипичной пневмонии, пандемического гриппа A/H1N1 и других инфекционных заболеваний ЦПОЗ принял меры по четырем основным направлениям: a) сбор информации и консультирование; b) профилактика и контроль на уровне местного населения; c) технические рекомендации; и d) обучение методам распознавания угрозы заболевания на ранней стадии, наблюдения за его распространением, должной оценки его характеристик и выработки надлежащих стратегий профилактики и контроля.