Перевод для "adults than" на русский

Adults than

• взрослые, чем
• взрослых, чем

Примеры перевода

взрослые, чем

Diagnosis of infants is more difficult than in the case of adults, and medicines currently are more appropriate for adults than for children.
Поставить диагноз младенцам гораздо труднее, нежели взрослым людям, и в настоящее время лекарства больше рассчитаны на взрослых, нежели на детей.

Although rates have decreased in the last years, this reduction was higher among adults than among children and adolescents.
Хотя показатели бедности в последние годы сократились, это сокращение было более значительным среди взрослых, чем среди детей и подростков.

83. According to the 2008 study on child victims, children have less sexual experiences with adults than 20 years ago.
83. Согласно обследованию детей, являющихся жертвами, за 2008 год современные дети имеют меньший сексуальный опыт общения со взрослыми, чем их сверстники 20 лет назад.

3. However, the national average level of calorie consumed per adult is higher in 2004/05 (2,746.4 kilocalorie per day per adult) than the level indicated during the previous two surveys: 1995/96 and 1999/00.
3. В то же время среднедневное потребление калорий взрослым жителем Эфиопии (2 746,4 ккал на человека в день) в 2004/2005 году было выше, чем во время двух предыдущих обследований, в 1995/1996 и 1999/2000 годах, когда в пересчете на взрослого человека оно, по оценкам, составляло соответственно 1 954,0 и 2 606,2 ккал.

AIDS deepens and spreads poverty: poor households are more adversely affected by an AIDS death of a prime-age adult than other households because they have fewer assets for coping with medical expenses and with the loss of the income and services that a prime-age adult typically provides.
СПИД способствует ужесточению и распространению нищеты: бедные домашние хозяйства в большей степени подвержены пагубным последствиям смерти взрослого члена семьи от СПИДа, чем другие домашние хозяйства, поскольку они располагают меньшими средствами для покрытия медицинских расходов и компенсации потери доходов и услуг, которые обычно обеспечивает взрослый представитель этой семьи, достигший зрелого возраста.

He's already more of an adult than you'll ever be.
Он уже взрослее, чем вы когда-нибудь станете.

I think you try to be more of an adult than you are.
Ты пытаешься быть намного взрослее, чем ты есть.

What... what could be scarier for an adult than a child coming to murder them?
Что... что может быть страшнее для взрослого, чем ребёнок-убийца?

You know, while it was mostly children, Dr. Mallard, polio afflicts more adults than people think.
Знаете, доктор Маллард, несмотря на то, что болезнь детская, она поражает больше взрослых, чем принято считать.

But if you look at the entirety of my life, won't I actually be spending more time with adults than kids, anyway?
Но если посмотреть на мою жизнь в целом, разве я не буду проводить больше времени с взрослыми, чем с детьми?