Перевод для "additional information regarding" на русский
Примеры перевода
Additional information regarding hotel accommodation can be found at www.sofiahotels.net
Дополнительную информацию относительно размещения в гостиницах см. на вебсайте www.sofiahotels.net.
49. Ms. Gabr requested additional information regarding the age of marriage.
49. Г-жа Габр просит представить дополнительную информацию относительно возраста вступления в брак.
While the review of obligations and commitments is under way, we seek all possible additional information regarding the activities of concern.
В то время как продолжается рассмотрение обязательств, мы пытаемся получить дополнительную информацию относительно деятельности, вызывающей озабоченность.
(a) The collection of additional information regarding the brokering companies, in particular the financial trail related to arms purchases;
a) сбор дополнительной информации относительно компаний-посредников, в частности о финансовых следах, ведущих к участникам сделок о приобретении оружия;
20. Ms. MAKINEN said that she would welcome additional information regarding constitutional reform, including the time-scale involved.
20. Г-жа МАКИНЕН говорит, что она приветствовала бы представление дополнительной информации относительно конституционной реформы, в том числе о ее сроках.
In some cases, the Chairman requested additional information regarding the alleged violations from the Permanent Representatives of the Member States concerned.
В некоторых случаях Председатель просил постоянных представителей соответствующих государств-членов представить дополнительную информацию относительно предполагаемых нарушений.
463. The representative of B'tselem, the Israeli Information Center for Human Rights in the Occupied Territories, provided additional information regarding death in custody:
463. Представитель "Б'целем" - Израильского информационного центра по правам человека на оккупированных территориях, предоставил дополнительную информацию относительно случаев гибели заключенных.
The Advisory Committee sought additional information regarding the incident related to the collapse of a ceiling section of the United Nations Conference Centre in Bangkok.
Консультативный комитет испросил дополнительную информацию относительно инцидента, связанного с обвалом секции потолка в здании Конференц-центра Организации Объединенных Наций в Бангкоке.
During the investigation it also became apparent that Belbaysi had additional information regarding serious terrorist attacks in Israel planned for the near future.
В ходе расследования также выяснилось, что Белбайси располагал дополнительной информацией относительно серьезных террористических нападений, которые планировалось совершить в Израиле в ближайшем будущем.
XIII.8 The Advisory Committee requested additional information regarding lessons learned from the execution of Development Account projects under the first four tranches.
Консультативный комитет просил представить дополнительную информацию относительно уроков, извлеченных из осуществления проектов, финансируемых из Счета развития в рамках первых четырех траншей.
Delegations will be invited to contribute additional information regarding relevant developments.
Делегациям будет предложено представить дополнительную информацию о соответствующих изменениях.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test