Перевод для "actions designed" на русский

Actions designed

• действия разработаны
• действия предназначены

Примеры перевода

действия разработаны

45. Currently, there is no national policy or plan of action designed specifically for children.
45. В настоящее время отсутствуют национальная политика или план действий, разработанные специально для детей.

2. Results orientation is a key underlying principle of the Brussels Programme of Action, designed as a partnership framework between least developed countries and their development partners.
2. Ориентация на результаты является одним из ключевых принципов, лежащих в основе Брюссельской программы действий, разработанной в качестве рамок партнерских отношений между наименее развитыми странами и их партнерами по процессу развития.

98. The subregional follow-up meetings on the implementation of the Dakar (regional) and Beijing (global) platforms of action for the advancement of women focused on one objective: reviewing the indicators and modalities for evaluating the national plans of actions designed to assess the progress made in the implementation of the commitments in the regional and global platforms of action.
98. Субрегиональные совещания в рамках последующей деятельности по осуществлению Дакарской (региональной) и Пекинской (глобальной) платформ действий по улучшению положения женщин были посвящены одной задаче: проанализировать показатели и условия оценки национальных планов действий, разработанных для обзора хода осуществления обязательств, взятых в региональной и глобальной платформах действий.

действия предназначены

Part II. National plan of action - designed to bring together all the participants in the settlements process, with appropriate attention to gender issues, to formulate their shelter and sustainable settlements objectives, legislation and budgetary actions.
Часть II. Национальный план действий - предназначен для объединения всех участников в процессе развития населенного пункта с уделением особого внимания вопросам равенства мужчин и женщин, для формулирования целей в области жилья и устойчивых населенных пунктов, действий в области законодательства и в бюджетной сфере.