Перевод для "act like that" на русский

Act like that

• вести себя так
• действовать так

Примеры перевода

вести себя так

You can't act like that around here.
Ты не можешь вести себя так в этом месте.

He has been acting like that ever since Jack died.
Он начал вести себя так после смерти Джека.

But I don't want to act like that in front of you.
Да. Но я не хочу вести себя так с вами.

If our kids act like that,they're gonna be kept on a leash.
Если наши дети будут вести себя так, будем держать их на коротком поводке.

You just can't act like that if you wanna be one of the guys.
Понимаешь, ей не стоит вести себя так, если она хочет и дальше быть одной из нас.

действовать так

2. The Government of the Sudan will act like any responsible Government with regard to the suffering of its citizens in this region.
2. Правительство Судана исполнено решимости действовать, как действовало бы любое другое ответственное правительство в этом регионе в ситуации, когда на долю его граждан выпадают испытания.